With a grain of salt
有保留地
🧩 词语组成解析
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
grain
[ɡren]
n. 谷物，粮食;（沙，金，盐等的）颗粒;谷粒，籽粒;（木材，大理石等的）纹理;
vt. 把…作成细粒;把…漆[画]成木纹;染透;刮去（皮上的）毛;
vi. 成谷粒;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
salt
[sɔlt]
n. 盐;风趣;机智，讽刺;药用盐，泻盐;
vt. 撒盐;用盐渍;加盐以调味;为…增加趣味;
adj. 含盐的;有咸味的;盐渍的;
salt(salt)→盐；食盐；提神物；刺激；咸的；食盐的；加盐；用盐腌
🗣️ 情景例句
I have no idea about fashion there days, which is why I dress so plainly.
我对现在的时装潮流一窍不通，这就是我穿得这么普通的原因。
Who is the girl?
那女孩是谁？
'Paris in the spring'.
《巴黎之春》。